Mérleg van kezedben,
s nézed a két tányért,
mert tudod, hogy ketten
epednek egy lányért.
És Te mérlegeled,
akiért epednek.
Ó, mily nehéz lehet
szerelmes szívednek!
Süllyed egyik oldal,
s ide húz az elméd:
kösd össze sorsoddal
Szíved nagy szerelmét!
De, ha szíved szeret,
a mérleget tedd le;
én vérző szívemet
teszem a mérlegre!
1954