Én vagyok a szőlőtőke,
Atyám szőlőműves.
Lemetsz minden vesszőt, amely
gyümölcstelen, üres.
Amelyik meg gyümölcsöt hoz,
megtisztítja szépen,
hogy még többet teremhessen,
mint amennyit régen.
Ti már tiszták vagytok ama
beszéd által, melyet
szóltam néktek mindarról, mi
új embert nevelhet.
Maradjatok hát énbennem,
így én is bennetek,
mert gyümölcsöt nálam nélkül
sosem teremhettek.
Én vagyok a szőlőtőke,
ti a szőlővesszők:
hogyha bennem maradtok, csak
úgy lehettek termők.
Ha valaki meg nem marad
bennem, az elszárad,
s tűzre vetik, mint levágott
száraz szőlőágat.
De ha énbennem maradtok,
s bennetek beszédem,
bármit akartok, megadom,
ha kéritek szépen.
Akkor fogják dicsérni majd
az én jó Atyámat,
ha sok gyümölcse lesz minden
igaz tanítványnak.
Amiképpen az én Atyám
nagyon szeret engem,
akképpen én is titeket:
maradjatok ebben!
Ezeket beszéltem néktek,
hogy így megmaradjon
bennetek az én örömem:
új parancsolatom.
Ti vagytok a barátaim,
ha szent parancsomat
megtartjátok, mert e példa
másokra is kihat.
Én az életem áldozom
barátaimért fel,
ennél nagyobb szeretet nincs
földön és az égen.
Próbáljátok ti is egymást
ekképpen szeretni,
s múló földi életetek
nem fog kárba veszni!
– Ilyeneket mondott Jézus,
s még mennyi szép Igét!
Tartsuk meg és megvalósul
mindaz, amit ígért!
1970